| 10+6经济部长工作午餐会联合新闻声明（译文） |
|
| 2008-09-01 11:23 文章来源：国际司 |
| 文章类型：转载 内容分类：其它 |
1. 来自东盟、澳大利亚、中国、印度、日本、韩国和新西兰的经济部长们，就东亚峰会框架下的合作领域充分交换了意见。
2. 部长们欢迎成立东亚•东盟经济研究所（ERIA）及2008年6月3日在东盟秘书处举行的ERIA首次管理委员会会议。部长们同时欢迎ERIA的研究活动，希望ERIA在深化经济一体化、缩小发展差距和可持续发展等方面提出可行的政策建议。尤其是，部长们满意地注意到，ERIA针对区域全面发展所开展的东亚产业走廊项目，该项目旨在确定加强基础设施发展与产业发展计划之间关联的重要性。部长们也表示了对ERIA能源展望项目的兴趣，该展望将阐明提高能源效率对可持续发展的重要性。部长们同意将ERIA的研究成果报告东亚峰会领导人。
3. 部长们同时讨论了当前区域和国际的政策性问题，例如能源和粮食价格上涨及其对本区域的影响。对此，部长们欢迎日本拟与ERIA合作主办能源与粮食安全研讨会的建议。
4. 部长们注意到关于东亚全面经济伙伴关系（CEPEA）二轨研究组的报告。报告显示，如果东亚峰会成员提高一体化程度，将会实现更多潜在贸易和更高GDP增长。根据领导人的要求，部长们同意将该报告在第四次东亚峰会递交领导人。部长们还同意开展CEPEA第二阶段二轨研究，研究经济合作、便利化、自由化的具体内容及落实机制。
5． 部长们承认，WTO七月小型部长级会议取得了实质性进展，成员非常接近达成协议。但是，在农业和非农产品市场准入模式方面还有一些问题悬而未决。部长们同意，所有经济体必须共同努力，保存已经取得的成果，同时以建设性的态度继续磋商，以结束谈判。部长们也同意，一个稳固的、公平的、以规则为基础的全球贸易体制对于经济持续增长不可或缺。部长们强调，结束谈判对于实现发展目标以及对全球金融危机和粮食危机做出有效的反应意义重大。部长们承诺，在未来几周内加紧努力，以重新启动谈判，在机会之窗关闭之前在余下的几个领域达成共识。
6. 部长们支持WTO总干事拉米为弥合主要成员之间的分歧所做的努力，支持他向主要经济体发出的呼吁，即要求他们做出政治承诺并表现出灵活性，以实现平衡、有雄心的成果。部长们同意，保持多边贸易体制的完整至关重要，关于一揽子承诺中余下领域问题的工作应当尽快在日内瓦恢复，尽管农业和非农的模式仍在完成过程中。
|
